Sprachkontakt als Herausforderung für die Familiennamenforschung der Gegenwart
| Název česky | Jazykový kontakt jako výzva ve výzkumu příjmení v současnosti |
|---|---|
| Autoři | |
| Rok publikování | 2017 |
| Druh | Článek v odborném periodiku |
| Časopis / Zdroj | Osterreichische Namenforschung |
| Fakulta / Pracoviště MU | |
| Citace | |
| Obor | Jazykověda |
| Klíčová slova | language contact; contact of propria; surname research; theory of onomastics |
| Popis | Úvodem se ve studii poukazuje na nejdůležitější autorovy badatelské výsledky v oblasti teorie onomastiky, které je možno také v současném výzkumu příjmení pokládat za teoretické východisko. Ne všechny výsledky mají však stejnou platnost. Důraz se klade na začlenění a funkce repertoárů a systémů příjmení do společenské komunikace. Interpretačním problémem je otázka, zda kontakt jazyků je zároveň kontaktem proprií. Ve výzkumu mezijazykového kontaktu příjmení je třeba věnovat pozornost tomu, jak kontakt zasahuje jednotlivé elementy struktury jména (typ tvoření, proměnu motivace, morfologii apod.). Velkou onomastickou relevanci vykazuje adaptace na pojmenovací modely. Podle toho jsou jazykové elementy, které se účastní (podílejí) na onymickém kontaktu, povahy interní a externí: interní jsou podřízeny systémům propriální sféry kontaktních jazyků, externí jejich typologickým a obecným vlastnostem a systémům společenské komunikace. Příklady jsou vzaty z jazykového kontaktu česko-německého. |