| Popis |
Pojmenování objektů a jevů pomáhá lidem svět konceptualizovat. Strukturované lexikální soustavy, které jsou důsledkem, dokazují existenci pojmových systémů. Různé jazyky lexikalizují koncepty odlišně, a ačkoli systémy založené na vědeckých nebo encyklopedických znalostech jsou v zásadě strukturovány analogicky, ty, které jsou odvozeny z kulturní, všednodenní znalosti, se výrazně liší v různých jazycích. Takové populární koncepty jsou tedy jazykově specifické a na jazyce závislé. Fenomén “populární znalosti" ("folk knowledge") byl detailně zkoumán (Haiman, Apresjan, Medin, Wierzbicka aj.) a to, že existuje skrytá, nevyřčená a intuitivní znalost v myslích mluvčí, vedla k formulaci etnobiologických univerzálií, neboť tento princip byl shledán jako typický pro doménu “živých věcí“. Zde je obzvláště patrný rozdíl mezi vědeckými a populárními taxonomiemi, protože ve hře jsou i jiná než čistě vědecká hlediska, jako např. zkušenost, povrchní podobnost, užitek apod. Tento článek má za cíl demonstrovsat, že kognitivní specifičnost domén, tradičně připisovaná živým entitám, se dá nalézt i v jiných sémantických oblastech, např. v lexikálních systémech každodenních předmětů, geografických jevů nebo strojů. Populární kategorie v myslích mluvčí a následně v lexiku je podmíněna komplexem faktorů, včetně funkce, fyzických vlastností (vzhledu, rozměrů, barvy, materiálu aj.) a osobních zkušeností.
|