Zur Transformation der Narrativität in aktuellen Theaterund Videoadaptionen des Romans ,Die Wand‘ von Marlen Haushofer
| Název česky | O proměně narativity v současných divadelních a filmových adaptacích románu 'Die Wand' od Marlen Haushofer |
|---|---|
| Autoři | |
| Rok publikování | 2023 |
| Druh | Článek ve sborníku |
| Konference | Form und Funktion im literarischen Kontext |
| Fakulta / Pracoviště MU | |
| Citace | |
| www | https://ff.osu.cz/29887/form-und-funktion-im-literarischen-kontext/ |
| Doi | http://dx.doi.org/10.15452/FuFLit2023 |
| Klíčová slova | Marlen Haushofer, Die Wand, intermediality, transmediation, narrativity |
| Popis | Tento článek se zabývá procesem adaptace románu Die Wand od Marlen Haushofer. Zkoumá důsledky procesů transmediace (Elleström 2017) a intermediale Aufpfropfung (Wirth 2006) na úrovni narativní perspektivy. Klíčová otázka, která je řešena na základě analýz vybraných divadelních adaptací, je: Jaké účinky má transmediace a intermediale Aufpfropfung na vnímání literárně-divadelního (filmového) textu na narativní úrovni? A dále: Které intermediální transfery vstupují do hry na narativní úrovni a které narativní faktory originálu jsou během adaptačního procesu potlačeny? |