Konstrukce s formálním objektem v němčině a jejich protějšky v češtině
| Autoři | |
|---|---|
| Rok publikování | 2013 |
| Druh | Článek ve sborníku |
| Konference | Gramatika a korpus 2012: 4. mezinárodní konference u příležitosti stého výročí narození Miloše Dokulila |
| Fakulta / Pracoviště MU | |
| Citace | |
| Obor | Jazykověda |
| Klíčová slova | contrastive linguistics; parallel corpus; syntactic structures; pronoun es; formal object; idioms; reference; equivalents |
| Popis | Článek se zabývá německými konstrukcemi s es ve funkci formálního objektu, jejich strukturami a protějšky v češtině. Pokouší se najít vztahy mezi konkrétními strukturami s formálními objekty, mírou reference formálních objektů a výskytem českých protějšků es. Výzkum se opírá o autentická jazyková data vytěžená z česko-německých paralelních korpusů InterCorp a ČNPK. |