Informace o projektu
Překlad a jeho role ve výuce anglického jazyka

Kód projektu
MUNI/41/104/2009
Období řešení
1/2009 - 12/2009
Investor / Programový rámec / typ projektu
Masarykova univerzita
Fakulta / Pracoviště MU
Pedagogická fakulta
Klíčová slova
Překlad, komunikativní metoda, překladatelsko lingvistická metoda

Projekt Překlad a jeho role ve výuce anglického jazyka se zabývá možnostmi, jak využít možností překladu ve výuce anglického jazyka. Navazuje na tradiční překladatelsko-lingvistickou metodu, poukazuje na úskalí a limity této metody a zároveň i nabízí modifikace a obohacení této metody o moderní, komunikativní přístupy.

Výsledky

Projekt posílil významným způsobem zastoupení titulů k překladatelství a možnosti využití překladu ve výuce. Výsledky byly prezentovány na konferenci ve Zlíně (Theories in Practice), konference ve Švýcarsku, kde se měla prezentovat synergie překladatelství, výuky jazyky a teorie překladu byla pro ekonomickou krizi zrušena. Přesto ale organizátoři plánují dále pokračovat a věříme, že bude možno výsledky prezentovat i v budoucnu aspoň formou příspěvku.

Používáte starou verzi internetového prohlížeče. Doporučujeme aktualizovat Váš prohlížeč na nejnovější verzi.