Rudolf Fuchs: An Underestimated Cultural Intermediary and Social Critic in Times of Conflict
| Název česky | Rudolf Fuchs: Podceňovaný kulturní prostředník a společenský kritik v dobách konfliktu |
|---|---|
| Autoři | |
| Rok publikování | 2025 |
| Druh | Článek v odborném periodiku |
| Fakulta / Pracoviště MU | |
| Citace | |
| www | https://www.mdpi.com/2076-0787/14/1/11 |
| Doi | https://doi.org/10.3390/h14010011 |
| Klíčová slova | Rudolf Fuchs; Prague German writers; Prague Circle; expressionism; socialist writers; literature of exile; intercultural mediation; German–Jewish literature; German-speaking Jewish authors; reception of literature |
| Přiložené soubory | |
| Popis | Rudolf Fuchs (1890–1942) byl významnou osobností pražské literární scény na počátku 20. století a zprostředkovatelem mezi německou a českou literaturou v době intenzivních sociálních a politických změn. Tato studie zasazuje Fuchsovu práci do širšího kontextu jeho doby a zdůrazňuje jeho významný, avšak často přehlížený přínos k mezikulturnímu zprostředkování. Metody použité v této studii zahrnují podrobný rozbor Fuchsova literárního díla a překladů spolu s analýzou jeho korespondence se současníky, aby bylo možné sledovat vývoj jeho myšlení od počátečního zaměření na expresionismus až po silné zaujetí socialismem. Výsledky zdůrazňují Fuchsovu roli při posilování mezikulturního porozumění a ukazují, jak jeho překlady a osobní ideologie utvářely literární vztahy mezi německou a českou kulturou. Studie potvrzuje trvalý význam Fuchsova úsilí, zejména v současném evropském sociopolitickém klimatu. Poskytuje také cenné poznatky o řízení kulturní rozmanitosti, zvládání ideologických konfliktů a prosazování společenských hodnot v době politické nestability. |
| Související projekty: |