"Robots in Satire" : Istoki sopolozhenija romana E. Zamjatina "MY" i p'esy K. Chapeka "R. U. R." v amerikanskoj kritike 1920-h gg.
| Název česky | "Robots in Satire" : zdroje srovnání románu J. Zamjatina MY a hry K. Čapka R.U.R. v americké kritice dvacátých let 20. stol. |
|---|---|
| Autoři | |
| Rok publikování | 2022 |
| Druh | Článek ve sborníku |
| Konference | Pechat' i slovo Sankt-Peterburga (Peterburgskie chtenija – 2021) |
| Fakulta / Pracoviště MU | |
| Citace | |
| www | Publikace ve formátu PDF |
| Klíčová slova | Evgeny Zamiatin; Novel “WE”; Karel Čapek; R.U.R.; Intercultural Communication; Altercultural Reception |
| Přiložené soubory | |
| Popis | Na příkladech hry K. Čapka R. U. R. a románu J. Zamjatina MY ve článku je popsán klíčový mechanizmus počáteční etapy jinokulturní recepce, totiž kulturní dekódovaní nově přeloženého textu pro jeho následující vpisovaní do prostoru přijímající kultury. |
| Související projekty: |