Recepční studie českého vydání Auerovy Jazykové interakce
| Autoři | |
|---|---|
| Rok publikování | 2020 |
| Druh | Článek v odborném periodiku |
| Časopis / Zdroj | Slovo a slovesnost |
| Fakulta / Pracoviště MU | |
| Citace | |
| www | webová stránka časopisu Slovo a slovesnost s anotací výsledku |
| Klíčová slova | reception study; citation analysis; linguistic interaction |
| Přiložené soubory | |
| Popis | V roce 2014 vyšla kniha Jazyková interakce od Petera Auera. V ní autor představuje hlavní teoretické přístupy k analýze jazykové interakce. Tato kniha, která byla do češtiny přeložena a adaptována z německého originálu, byla rychle vyprodána a nyní, po pěti letech, má smysl se ptát, jak byla tato kniha přijata. Tato recepční studie proto analyzuje devět publikovaných recenzí Jazykové interakce a 24 citujících článků a 41 citujících závěrečných prací (celkem 171 citací). Analýza ukazuje, že kniha byla citována nejen autory z oblastí lingvistiky, sociologie a pedagogiky, ale také autory z mezioborových pracovišť. Analýza také odhaluje, že nejcitovanější kapitoly jsou ty, jejichž český překlad zatím není dostupný (zejména jde o práce Sackse, Garfinkela, Schütze a Gumperze). Výsledky také ukazují, jak se silné stránky knihy odrážejí v publikovaných recenzích, citujících textech a citacích - citující autoři a recenzenti totiž oceňují biografické oddíly, zahrnutí autorů, jejichž práce dosud nejsou dostupné česky, terminologickou jasnost a komplexní a mezioborovou povahu Jazykové interakce. |