| CZECH | ENGLISH |
| tj. | i. e. |
| tabulka | table |
| také | likewise |
| tautologicky | tautological |
| tautologie | formally true proposition |
| tautologie | tautology |
| taylorův rozvoj | taylor expansion |
| tečka | dot |
| tečkovaný | dotted |
| tečna | tangent |
| tečny (rovina) | tangential (plane) |
| tedy | accordingly |
| tedy | thus |
| tehdy a jen tehdy | if and only if |
| tehdy a jen tehdy | iff |
| těleso (komutativní) | field |
| těleso (nekomutativní) | skew field |
| těleso komplexních čísel | complex number field |
| těleso množin | field of sets |
| tendence | tendency |
| tensor, tensorový | tensor |
| teoreticky | theoretic, theoretical |
| teorie automatu | automata theory |
| teorie front | queoing theory |
| teorie funkcí komplexní proměnné | theory of function of a complex variable |
| teorie her | theory of games |
| teorie míry | measure theory |
| teorie množin | set theory |
| teorie modelů | theory of models |
| teorie pravděpodobnosti | probability theory |
| teorie svazu | lattice theory |
| terminologie | terminology |
| ternální | ternary |
| těsný vztah, úzká souvislost (mezí) | close relation (between) |
| test, kriterium | test |
| testování | testing |
| tětiva, chordala | chord |
| těžiště | centre of gravity |
| těžnice (trojúhelníka) | midline |
| tok v síti | network flow, flow through a network |
| tolerance | tolerance |
| toleranční prostor | tolerance space |
| topologocká grupa | topological group |
| topologicky | topological |
| topologický prostor | topologic space |
| topologie | topology |
| topologie konvergence | convergence topology |
| topologie s neidempotentním uzávěrem | multistep topology |
| topologie součinu topologických prostor | product topology |
| topologizace | topologizing |
| torse | torsion |
| torsní grupa | torsion group |
| totální | total |
| totiž | namely |
| totožnost | identity |
| trajektorie | trajectory |
| transcendentní | transcendental |
| transcendentní rozšíření | transcendental extension |
| transfinitní | transfinite |
| transformace | transformation |
| transformovat | transform |
| translace, posun | translation |
| translační obal (pologrupy) | translation hull (of semigroup) |
| transponovaný | transposed |
| transpozice | transposition |
| tranzitivita | transitivity |
| tranzitivní | transitive |
| tranzitivní grupa | transitive group |
| tranzitivní obal | transitive hull |
| třetí odmocnina | cube root |
| triáda, trojice | triad |
| třída | class |
| třída ekvivalence | equivalence class |
| třída faktorové množiny | coset |
| třída podobnosti | similarity class |
| třídy rozkladu | classes of the partition |
| trigonometrická řada | trigonometric series |
| trichotomie | trichotomy |
| triviální | trivial |
| trojice | triplet |
| trojúhelník | triplangel |
| trojúhelníková nerovnost | triangle inequality |
| trojúhelníkový | triangular |
| trojúhelníkový axiom | triangle axiom |
| tudíž | thus |
| turnaj (orientovaný graf) | tournament |
| tvar | form (podstatné jméno) |
| tvar (formule) | shape |
| tvořit | create |
| tvořit | form (sloveso) |
| tvrdit | state |
| tvrzení | affirmation |
| tvrzení | preposition |
| tvrzení (věty) | assertion |
| tvrzení (věty) | statement |
| typ (matice) | type, rank (u čtvercové) |
| typický | typical |