| CZECH | ENGLISH |
| racionální | rational |
| řád | order |
| řada | progression |
| řádek | row |
| radiální | radial |
| radián | radian |
| radikál | radical |
| rameno úhlu | arm of an angle |
| rastr | raster |
| reálná část | real part |
| reálná funkce | real-valued function |
| reálné číslo | real number |
| reálný | real |
| reciproký | reciprocal |
| redukce | reduction |
| redukční (algoritmus) | reduction (algorithm) |
| redukovaný | reduced |
| redundance | redundancy |
| reflexivita | reflexivity |
| reflexivní | reflexive |
| regrese | regression |
| regulace | regulation |
| regularizátor | regularizer |
| regulární | regular |
| regulární pologrupa (s krácením) | semigroup with the cancellation low |
| regulárnost | regularity |
| rektifikace | rectification |
| rekurenktní | recurrent |
| rekursivní | recursive |
| relace | relation |
| relace "mezi" | betweenness |
| relace částečného uspořádání | partial ordering relation |
| relace ekvivalence | equivalence relation |
| relace tolerance | tolerance (relation) |
| relace tolerance | tolerance relation |
| relace uspořádání | order relation |
| relační soustava | relation systém |
| relační systém | relational systém |
| relaxační metoda | relaxation method |
| reper | frame |
| representace | representation |
| representant | representant |
| representant | representative |
| representovatelnost | representability |
| řešení | solving |
| řešení (podstatné jméno) | solution |
| residuový | residual |
| řešit | solve |
| řešitelná grupa | soluble group |
| řešitelná grupa | solvable group |
| řešitelnost | solvability |
| řešitelný | solvable group |
| resolventa | resolvent |
| restrikce | restriction |
| resultant | eliminant |
| řetěz (v algebraické lingvistice) | string |
| řetězec | chain |
| retrakce | retraction |
| revidovaná metoda | revised method |
| řez | cut |
| rostoucí řetězec | ascending chain |
| rot (rotor vektorového pole) | curl |
| rotace | rotation |
| rovina | plane |
| rovinný | planar |
| rovinný (graf) | planar (graph) |
| rovnice | equation |
| rovnice o jedné neznámé | equation in one unknown |
| rovnoběžník | parallelepiped |
| rovnoběžník | parallelogram |
| rovnoběžný | parallel |
| rovnoběžný, rovnoběžka | parallel |
| rovnost | equality, equality relation |
| rovný | equality, equality relation |
| rozdělení (rozložení) pravděpodobnosti | probability distribution |
| rozdíl | difference |
| rozklad | decomposition |
| rozklad (na třídy) | partition |
| rozkládat se, rozpadat se | decompose |
| rozložení | distribution |
| rozložený na třídy | partioned into classes |
| rozložitelnost | decomposability |
| rozložitelnost (na činitele) | factorability |
| rozložitelný | decomposable |
| rozložitelný | reducible |
| rozměrnost, dimensionalita | dimensionality |
| rozptyl | sparsity |
| rozšíření | extension |
| rozšíření tělesa | field extension |
| rozšíření zobrazení | extensions of mappings |
| rozšířit | extend |
| rozštěpený, štěpit se | split |
| roztínání (v topologii) | dissection |
| rozvoj (taylorův) | expansion |
| russellův paradox | russell's paradox |
| růst | increase |
| různé prvky | distinct elements |
| různý od nuly | differing from 0 |