| CZECH | ENGLISH |
| obal | hull |
| obálka (křivek) | envelope |
| obdélník | rectangle |
| obdélníková matice | rectangular matrix |
| obecně platný | generally true |
| obecně, zcela obecně | in full generality |
| obecný | generally true |
| obecný kvantifikátor | universal quantifier |
| object (v logice) | entity |
| objekt | object |
| objem | volume |
| oblast | domain |
| oblast | range |
| oblast | region |
| oblouk | arc |
| obor | domain |
| obor integrity | domain of intgrity |
| obor integrity | integral domain |
| oboustranná implikace | bilateral implication |
| oboustranný | bilateral |
| oboustranný (ideál) | two-sided (ideal) |
| obrácená nerovnost | reverse inequality |
| obrácená věta | converse of the theorem |
| obráceňe | vice versa |
| obráceňe (v důkazu) | conversely |
| obrátit diagram vzhůru nohama | turning the diagram up side down |
| obraz | image |
| obsahovat | contain |
| obsahovat | include |
| obsežená v (ležící v ) | underlying |
| obvod | circumference, circuit |
| obvyklý | current |
| obyčejné diferenciální rovnice | ordinary diferential equation |
| očekávaný | desired |
| oddělitelnost, separabilita | separability |
| oddělování | separation |
| odečítání | subtraction |
| odečítat | subtraction |
| odhad, ocenění | estimation |
| odmocnění | extraction |
| odmocnina | extraction |
| odmocnina | root |
| odmocnit | extract |
| odpovídající | suitable |
| odstranitelný | removable |
| odtud plyne | from this imply |
| odtud plyne | hence |
| odtud plyne | hence it follows |
| odtud plyne | hence it follows that |
| odvětví | branch |
| odvodit | infer |
| odvoditelnost | deducibility |
| odvoditelný | inferial |
| odvození | derivation |
| odvození | inference |
| odvozovací pravidlo | deducible rule |
| ohnisko, fokus | focus (pl. foci) |
| ohodnocení | valuation |
| ohraničený | bounded |
| okolí | neighbourhood |
| okrajová úloha | boundary-value problem |
| okruh | ring |
| okruh matic | matrix ring |
| okruh pologrup | semigroup ring |
| okruh polynomů | polynomial ring |
| okruh s dělením | division ring |
| omezení | restriction |
| omezený | bounded |
| omezující podmínky | constraining conditions |
| opačný, protikladný | opposite |
| opakování (posloupnost s opakováním) | repetition (sequence with repetition) |
| operace | operation |
| operace jsou prováděny po souřadnicích | operations are to be performed c. by c. |
| operační analýza | operation reserch, operations analysis |
| operand | operand |
| operátor | operator |
| operátor nabla | del |
| opět | again |
| oprava | correction |
| optimalita | optimality |
| optimalizace | optimalization, optimizing |
| optimum, optimální | optimum |
| ordinální | ordinal |
| ordinální číslo | ordinal |
| ordinální číslo | ordinal number |
| ordinální číslo limitní | limit ordinal |
| ordinální typ | order type |
| ordinální typ (pořádkový typ) | order type |
| orientace | orientation |
| orientovaná hrana (grafu) | directed edge |
| orientovaný graf | directed graph |
| ortogonalita | orthogonality |
| ortogonální | orthogonality |
| ortokomplementární | orthocomplemented |
| ortomodulární | orthomodular |
| osa | axis |
| oscilace | oscillation |
| oskulační | osculating |
| osmiúhelník | octagon |
| osová symetrie | axial symmetry |
| ostra inkluze | proper inclusion |
| ostroúhlý trojúhelník | acute triangle |
| ostrý, přesný, striktní | strict |
| ostrý úhel | acute angle |
| otevřený | open |
| ovál | oval |
| ověřit, dokázat | verify |
| označení | denotation |
| označení | denomination |
| označení | notation |
| označení | signification |
| označený | denoted |
| označený symbolem | symbolized by |
| označovat | denoted |
| označovat | designate |
| označovat | indicate |