| CZECH | ENGLISH |
| n-ární | n-ary |
| n-ární operace | n-variable operation |
| n-násobný | n-fold multiple, of multiplicity n |
| n-prvkový | n-element |
| n-stranný | n-hedral |
| n-stupňový | n-stage |
| n-tice | n-tupl |
| n-úhelník | n-agle |
| na | onto |
| na rozdíl od, v protikladu k | contrary to |
| nabla | nabla |
| nabla operator | del |
| nad | over |
| nad algebrou | over the algebra |
| nad- | over- |
| nadgrupa | overgroup |
| nadplocha | hypersurface |
| nadrovina | hyperplane |
| nadtěleso | overfield |
| nadto, kromě toho | moreover |
| náhodná proměnná | aleatory variable |
| náhodná proměnná | random variable |
| nahradit | replace |
| nahrazení | subtitution |
| napr. | e.g. |
| následovat | follow |
| následovník | successor |
| následující | following |
| násobek | multiple |
| násobení | multiplication |
| násobit | multiply |
| násobitel | multiplier |
| násobná hrana (grafu) | multiple edge |
| násobnost | multiplicity |
| násobný bod | multiple point |
| násobný koren | multiple root |
| navzájem | mutually |
| názvosloví | terminology |
| nazýváme | is said to be |
| ne nutně různé | not necessarily distinct |
| neasociativní okruh | quasiring |
| neaxiomatizovatelný | non-axiomatizable |
| nebezpečí nedorozumění | danger of confusion |
| necentrální (prvek) | acentral (element) |
| nedosažitelné kardinální číslo | inaccesible cardinal |
| neeuklidovský | non-euklidean |
| negace | negation |
| nejednoznačnost | ambiguity |
| nejistota (v pravděpodobnosti) | uncertainty, maze |
| nejlepší aproximace | best aproximation |
| nejmenší | least |
| nejmenší společný násobek | least common multiple |
| největší | greatest |
| největší společný dělitel | greatest common divisior |
| nejvýše jeden | at most one |
| nejvýše spočetný | at most countable |
| nejvyšší koeficient v polynomu | leading coefficient |
| neklesající funkce | non-decreasing function |
| nekompaktnost | incompactness |
| nekompatibilní | incompatible |
| nekomutativní | noncummutative |
| nekomutativní svaz | skew-lattice |
| nekonečně hodnotová grafika | infinite valued logic |
| nekonečně malý | infinitesimal |
| nekonečno | infinity |
| nekonečný | infinite |
| nekongruentní | incongruent |
| nekonstruktivní | non-constructive |
| nekonstruktivní, neefektivní | efectless |
| nelineární (programování) | nonlinear (programing) |
| nedegenerovaný | non-degenerate |
| není těžké (dokázat) | it is none too difficult |
| nenulový | nonzero |
| nenumerický | non-numerical |
| neohraničený | non-limit |
| neohraničený | unbounded |
| neohraničený | unlimited |
| neohraničený | boundless |
| neorientovaný | non-orientable |
| neorientovaný | undirected |
| neperiodický | aperiodic |
| nepodmíněný | unconditional |
| nepodstatný | inssential |
| nepodstatný | unsubstantial |
| nepravda | false |
| neprázdný | non-empty |
| neprázdný | non-void |
| nepřesahuje | not exceed |
| nepřesně | roughly |
| nepřesnost | inaccuracy |
| nepřímý (důkaz) | indirect |
| nepřímý důkaz | indirect proof |
| neregulární | irregular |
| neřešený | unsolved |
| neřešitelnost | unsolvability |
| neřešitelný | insoluble |
| neřešitelný | non-solvable |
| neřešitelný | unsolvable |
| nerovnost | inequality |
| nerozlišitelný | indistingushable |
| nerozložitelný | indecomposable |
| nerozložitelný | irreducible |
| nerozpornost, konzistence | consistency |
| neshoda, rozpor | discrepancy |
| nesoudělná čísla | coprime numbers |
| nesouvislý | disconnected |
| nesouvislý | unconnected |
| nesplňovat | fail to satisfy |
| nespočetný | non-enumerable |
| nespočetný | uncountable |
| nespojitá funkce | discontinuous function |
| nespojitost | discontinuous |
| nesrovnatelný | incomparable |
| nesrovnatelný | non-comparable |
| nestabilní | labile |
| nestabilní | unstable |
| nestacionární | nonstationary |
| neúplnost | incompleteness |
| neurčitá | indeterminate |
| neurčitý | indeterminate |
| neurčitý integrál | antiderivative |
| neutrální | neutral |
| nevlastní | improper |
| nevlastní bod | improper point |
| nevlastní přímka | improper line |
| newtonovský potenciál | newtonian potential |
| nezáporný | non-negative |
| nezauzlený | unknotted |
| nezávislé (algebraicky) neurčité | simultaneous indeterminates |
| nezávislé axiomy | independent postulates |
| nezávislý | independent |
| neznámá | unknown |
| nikde hustá množina | nowhere-dense set |
| nilgrupa | nil-group |
| nilpotentní | nilpotent |
| nilradikál | nil-radical |
| noetherovský okruh | nonetherian ring |
| nomenklatura | nomenclature |
| nomografie | nomography |
| nomogram | nomogram |
| norma | norm |
| normála | normal |
| normalita, normálnost | normality |
| normalizátor | normalizer |
| normální podgrupa | normal subgroup |
| normální řada | normal serie |
| normovaný (prostor) | normed (space) |
| normovaný polynom | monic polynomial |
| nosič (algebry) | carrier set |
| nosič (algebry) | support |
| nosič (algebry), základní množina | base set |
| nosič algebry | underlying set of algebra |
| nula | zero |
| nula rozměrný | zero-dimensional |
| nula svazu | lattice zero |
| nulární operace | nullary operation |
| numerická analýza | numerical analysis |
| numerický | numerical analysis |
| nutná podmínka | necessary condition |
| nutnost | necessity |