Přednosti a omezení korpusové analýzy dvojjazyčného materiálu
| Title in English | Advantages and limitations of corpus analysis of bilingual material |
|---|---|
| Authors | |
| Year of publication | 2023 |
| Type | Article in Proceedings |
| Conference | XV. studentská vědecká konference Katedry českého jazyka a literatury. 23. března 2023 |
| MU Faculty or unit | |
| Citation | |
| Web | https://munispace.muni.cz/library/catalog/view/2257/6870/4472-1/0#preview |
| Keywords | contrastive corpus analysis; parallel corpus; translatology; translation; Czech; Russian |
| Description | The paper is based on the possibilities of research on parallel corpora and focuses on the issue of corpus analysis of bilingual material belonging to the field of contrastive language study. It outlines two groups of variables or factors influencing corpus analysis on the example of the Czech-Russian InterCorp version 15 and the Czech-Russian parallel corpus NKRJa. It discusses the selected factors in more detail and draws from them the advantages and limitations of the given analysis. |
| Related projects: |