Heřmánek římský mohl být často zaměňován s heřmánkem pravým, který byl tak nazýván marunka, harmaníček, kamilky nebo rumánek. Ve starém Egyptě byl označován jako plazivé jablko, protože se plazil podél plotů a voněl po jablku.
Heřmánek římský je i pěstovanou rostlinou v našich zahradách. Někteří ho vysévají místo trávníku. Když pak po takovém trávníku chodíte, uvolňuje se sladká ovocná vůně.