The intercultural and international aspects of Business English textbooks: What is the world like?
| Název česky | Interkulturní a mezinárodní aspekty v učebnicích ekonomické angličtiny: Jak vypadá svět? |
|---|---|
| Autoři | |
| Rok publikování | 2011 |
| Druh | Další prezentace na konferencích |
| Fakulta / Pracoviště MU | |
| Citace | |
| Popis | Výuka ekonomické či obchodní angličtiny (Business English, BE) jako jedné z hlavních variant angličtiny pro speciální účely (ESP) zprostředkuje, kromě lexikálního, gramatického, komunikačního a oborově specifického (tj. ekonomického či obchodního) obsahu, také množství informací o světě. Protože angličtina je již dlouho tzv. lingua franca světového obchodu, financí a politiky a protože studenti a uživatelé angličtiny pocházejí ze všech koutů světa, realita prezentovaná v příslušných učebnicích angličtiny má skutečně globální dimenzi a není omezena pouze na prvky s původem v anglicky mluvících zemích. Tato prezentace zkoumá interkulturní aspekty odrážející se v nejběžnějších učebnicích BE a pokouší se stanovit poměr mezi odkazy k realitě anglicky mluvících a ostatních zemí a srovnává jej s analogickým poměrem kulturních referencí v učebnicích obecné angličtiny (General English, GE). Také se zabývá možnými preferencemi, tabuizovanými tématy, stereotypy a zkresleními souvisejícími s interkulturním rozměrem zakomponovaným do učebnic BE a GE. |