Inclusion vs. exclusion of hypernym in subordinate terminological items: the problem of semantic dispersion and transparency
| Název česky | Zahrnutí nebo vynechání hyperonyma v hyponymických termínech: otázka sémantické disperze a transparentnosti |
|---|---|
| Autoři | |
| Rok publikování | 2015 |
| Druh | Další prezentace na konferencích |
| Fakulta / Pracoviště MU | |
| Citace | |
| Přiložené soubory | |
| Popis | Struktura lexikálních hierarchií celkem přesně odpovídá hierarchickým konceptuálním systémům, které popisují. Zatímco nadřazený pojem je vždy zahrnut v denotaci podřazených pojmů, explicitní reference k nadřazenému konceptu v pojmenování prvků na nižších stupních lexikálních hierarchií není pravidlem. Výrazy na nižších hierarchických úrovních neobsahují často jména nadřazených konceptů, a tudíž nejsou příliš transparentní a zvyšují tzv. sémantickou disperzi. Článek se zabývá distribucí hyperonymických termínů v pojmenování podřízených, specifičtějších prvků v hierarchii. Tato distribuce významu je sledována v organizovaných lexikálních polích, jmenovitě v některých zaužívaných biologických terminologiích, s cílem identifikovat pravidla řídící distribuci hyperonymických lexikálních jednotek či jejich klíčových složek. Současně je věnována pozornost volbě charakteristických vlastností používaných v procesu pojmenování a jejich jazykovému vyjádření (někdy s využitím srovnání s latinou a češtinou). Protože typickým anglickým termínem je substantivní kompozitum či sousloví, byla vytvořena typologie pojmenování vycházející ze zvolených korpusů termínů. |