CLIL Database

Tvorba vět a souvětí

II. - cíle a ověření
Obsahové cíle a ověření:	Věta jednoduchá a souvětí [ověřujem schopnost formulování složitějších myšlenek, porozumění složitějšímu sdělení ]
Jazykové cíle a ověření:	seznámit s anglickými výrazy k tématu [ověření pomocí přílohy s audio odkazy v průběhu procvičování a na konci hodiny] opakovat známé anglické výrazy [ověření pomocí interaktivního testu s audio odkazy (školní moodle)]

III. - strategie, učební pomůcky
Učební strategie:	frontální práce, samostatná práce multimediální výuka
Učební pomůcky:	učebnice, sešity, dataprojektor, notebook, testy, školní moodle

Popis hodiny
Úvod
Po vstupu do třídy pozdrav anglicky. Organizační prvky (docházka, zápis do třídní knihy). Seznámení s cílem hodiny – česky, částečně - s využitím obecných pokynů - anglicky.
Hlavní část
Výuka českého jazyka probíhá v češtině, vždy při použití vybraného odborného českého výrazu je tento český výraz doplňován anglickým ekvivalentem. Prezentace nového učiva probíhá s využitím dataprojektoru, žáci pracují pod vedením vyučující, která běžné obecné pokyny ve vyučování žákům sděluje anglicky. Při procvičování využívají žáci nové i starší interaktivní testy s audio odkazy na procvičení probrané anglické slovní zásoby; využívají úložiště testů na školním moodle. Interaktivní testy s audio odkazy na výslovnost anglických slov, umístěných na moodlince, pomáhají vyučující - nejazykářce - předvést žákům správnou anglickou výslovnost - tyto testy jsou promítány projektorem na plátno celou vyučovací hodinu.
Závěr
Zhodnocení hodiny česky, anglicky s využitím procvičovaných anglických slov - obecných pojmů, spojení, vět. Zodpovězení otázek za kapitolou česky, nové odborné české výrazy vyjadřuje žák i anglicky. Doplnění anglických výrazů ve shrnujícím testu (příloha). Žáci informováni o možnosti využívání všech vytvořených interaktivních testů z úložiště na školním moodle v domácí přípravě.

Slovní zásoba

Výraz	Překlad
věta jednoduchá	simple sentence
věta hlavní, věta řídící	independent clause
věta vedlejší	subordinate clause
věta závislá	dependent clause
V souvětí podřadném je pouze jedna věta hlavní.	In a complex sentence there is just one main sentence.
Vedlejší věty vyjadřují větný člen celou větou.	Subordinate clauses express a sentence element with a whoule sentence.
první věta	the first sentence
druhá věta	second clause
Najdi ve větě slovesa.	Find verbs in the sentence.
Urči větu hlavní a větu vedlejší.	Identify the main clause and the subordinate clause.
Vypracuj graf souvětí.	Draw a sentence diagram.
Jaký významový rozdíl je mezi těmito větami?	What is the difference in the meaning of these two sentences?
uvozovací věta	embedded sentence
krátké a delší větné celky	shorter and longer clauses
věty jednočlenné	one-element sentences
větné ekvivalenty	sentence equivalents
věty podle postoje mluvčího	sentences which reflect the speaker´s attitude
Urči počet vět.	Idenify the number of clauses.
Rozliš věty hlavní a vedlejší.	Differenciate the main and subordiante clausses.
souvětí podřadné	complex sentence
rozvitý podmět	compound subject