| CZECH | ENGLISH |
| samoduální | self-dual |
| samoopravný | self-correcting |
| sčítanec | summand |
| sčítání | summation |
| sčítat, sčítání | add, addition |
| sečený, zkosený | truncated |
| sečna | secant |
| sedlo | saddle |
| sedmiúhelník | heptagon |
| segment | segment |
| sekvenční (automat) | sequential (machine) |
| sémantický | semantic |
| sémantika | semantics |
| semidefinitní | semidefinite |
| semikomplement | semicomplement |
| semimodulární | semimodular |
| separabilní | separable |
| separace | separation |
| separace kořenu | locations of the roots |
| separace proměnných | separation of variables |
| separát | offprint |
| separát, pretisk | reprint |
| separovat | separate |
| šestnáctiúhelník | hexahedron |
| šestiúhelník | hexagon |
| setrvačnost (formy) | inertia |
| šev (v topologii) | seam |
| seznam | list |
| sférické polární souřadnice | spatial polar coordinates |
| shafferova funkce | stroke function |
| shoda, konkordance | concordance |
| shrnutí | summarizing |
| schéma | diagram |
| schéma | scheme |
| schématický | diagrammatic |
| schopnost (numerického) výpočtu | computability |
| signatura | signature |
| signum (funkce) | signum function |
| šikmý | bevel |
| šikmý | skew |
| silnější tvrzení | stronger result |
| silný | strong |
| simplex | simplex |
| simplexová metoda | simplex method |
| singularita | singularity |
| singulární | singular |
| sinus | sine |
| sinusoida | sinusoid |
| šipka | arrow |
| široký | wide |
| síť | net |
| síť se často nachází v A | net is frequently in A |
| síto (eratosenovo) | sieve (of eratosthenes) |
| síťový diagram | network |
| sjednocení | union |
| skalár | scalar |
| skalární | scalar |
| skládání | composition |
| skupina, třída | family |
| slabě | weakly |
| slabě komplementární | weakly complementary |
| slabý | weak |
| slabý homomorfismus | weak homomorphism |
| slabý izomorfismus | weak isomorphism |
| slabý tvar (zákona krácení) | weakened form (of the cancellation form) |
| sloupec | column |
| slovo od slova (opakovat) | word for word (repeat) |
| složené zobrazení | product of the mappings |
| složka | component |
| směr | direction |
| směrnice | tangent |
| směrové pole | direction field |
| smíšený | mixed |
| smyčka (grafu) | loop |
| solenoid | solenoid |
| soubor | aggregate |
| současně | simultaneously |
| součet | sum |
| součin | product |
| souřadnice | coordinate (co-ordinant) |
| souřadnicová síť, nomogram | abac, abacus |
| souřadnicové osy | line coordinates |
| soustava | assemblage |
| soustava rovnic | system of equations |
| soustava souřadnic | frame |
| soustava, systém | system of equations |
| souvislost | connectedneess |
| souvislost | connection, connectivity |
| souvislý | connected |
| specializace | specialization |
| specifický, zvláštní | peculiar |
| spektrální | spectral |
| spirála | helix |
| spirála | spiral |
| spirálový | helical |
| splňovat | fulfil |
| sploštělý, sferoidický | oblate |
| spočetnost | countability |
| spočetný | countable |
| spojení | join |
| spojitá funkce | continuous function |
| spojitá geometrie | continuous geometry |
| spojité zobrazení | continuous mapping |
| spojitost | continuity |
| spojové nerozložitelný | join-irreducible |
| spojové úplný | join-complete |
| společné zjemnění | common refinement |
| společný dělitel (násobek) | common divisor (multiple) |
| společný jmenovatel | common denominator |
| spor | contradiction |
| spor s předpokladem | contradiction of the a ssumption (premise) |
| sporný (předpoklad) | contradictory (proposition) |
| správnost, korektnost | correctness |
| spražený | conjugate |
| šroubovice | screw line |
| srovnání | comparision |
| srovnatelnost | comparability |
| srovnatelný | comparable |
| srovnávat | compare |
| stabilita | stability |
| stabilní | stable |
| stacionární | stationary |
| stacionární posloupnost | constant sequence |
| standartní | standard |
| statistické rozhodování | statistic decision |
| statistický | statistic |
| statistika | statistics |
| stav (automatu), hodnota (ve svazu) | state |
| steradian | steradian |
| stereografický | stereographic |
| stereometrie | solid geometry |
| stereometrie | stereometry |
| stochastický | stochastic |
| stochastický proces | stochastic process |
| stopa (matice) | trace (of matrix) |
| strana | side |
| srana rovnice | side of equation |
| strategie | strategy |
| střed | centre |
| střed | mid-point |
| střed kružnice | circumcentre |
| střední hodnota | mean, mean value |
| střední, intervalový | intermediate |
| strom (grafů) | tree (of graph) |
| stromová množina | dendritic set |
| stromový | tree-like |
| stručně označit, zestručnit | abbreviate |
| stručně, ve stručnosti | in brief |
| stručnost | brevity |
| struktura | structure |
| strukturální | structural |
| stupeň | degree |
| stupeň | grade |
| styčnost, souvislost, kontiguita | contiguity |
| subbáse | sub-base |
| subdefinitní | subdefinite |
| subdeterminant | minor |
| subdirektní součin | subdirect union |
| substituce | substitution |
| sudé číslo | even integer (number) |
| super- | super- |
| superpozice | superpozition |
| supremum | supremum |
| surjekce | mapping onto |
| svaz | lattice |
| svaz ekvivalencí | equivalence lattice |
| svaz kongruencí | congruence lattice |
| svazek | sheaf, sheaves |
| svazek (kružnic) | pencil (of circles) |
| svazek (přímek) | cluster |
| svazek integrálních křivek | family of integral curves |
| svazově uspořádaná grupa, l-grupa | lattice ordered group, l-group |
| svazové uspořádání | lattice-ordering |
| svislý | vertical |
| sylogismus | syllogism |
| symbol | symbol |
| symbol "patřit do množiny" | membership sign |
| symbol operace | operation symbol |
| symbolická logika | symbolic logic |
| symetrická diference | symmetrical difference |
| symetrická grupa | symmetric group |
| symetrický | symmetric |
| symetricky | symmetrical |
| symetrie | symmetry |
| symetrizace | symmetrization |
| syntax | syntax |
| synteticky | synthetical |
| syntéza | synthesis |