Meduňka lékařská se v minulosti nazývala doušek lékařský, lemonika, materník, matkové thé, medlinka, medunice, meduňka, melisa, planá máta, rojovník, včelník, včelanka,…
Protože se v květech vytváří velké množství nektaru a pylu pro včely, dostala latinské jméno Melissa, které v překladu znamená včela.
Meduňka byla odnepaměti velice oblíbenou rostlinou užívanou pro klidné spaní, říkávalo se: „Meduňka na noc pitá vyvolá klidný spánek a veselé sny.“