Kozlík lékařský byl v minulosti nazýván certikus, kočičí kořen, kozelec, kozlíček, kozlíček malý, odolenový kořen, valeriana,…
Kočičí kořen se říká kozlíku proto, že svou výraznou vůní láká kočky a ty se v něm velmi rády povalují.
V minulosti lidé používali kořen kozlíku na odhánění zlých duchů a čarodějnic. Čarodějnice se kozlíku zdaleka vyhýbaly, protože nesnášely jeho pronikavou vůni.
Pokud zavěsíme svazeček kozlíku nad dveře a projde pod ním člověk, který to s námi nemyslí dobře, svazeček se pohne. A když bychom chtěli vyhrát v kartách, stačí jen položit pod stůl kozlíkový kořen zabalený v šátku a štěstí ve hře na sebe nenechá dlouho čekat. Pokud ale toužíme po štěstí v lásce, musíme usušený kořen rozdrtit na prášek, jednu lžičku přidat do vína a to dát vypít osobě, po které toužíme.