Borůvka černá se v minulosti nazývala borůvnice, černá jahoda, černice, čičoretka, čučoriedka, hafera, myrtové jahůdky, vraní oka, žáví,…
Latinské jméno myrtillus v překladu znamená malá myrta. Toto jméno dostala borůvka proto, že se podobá větvičkám a listům myrty.