CLIL Database

Vánoční polévka

I. - úvodní informace
Název:	Vánoční polévka
Předmět:	Pracovní vyučování
Autor:	Marek Studnař
Věková skupina:	Všechny věkové skupiny
Přílohy
polevka II.docx polevka.docx

II. - cíle a ověření
Obsahové cíle a ověření:	Uvaření polévky [Ochutnávka polévky] Práce s potravinami [Hodnocení] Znát vhodné prac.postupy [Rekapitulace receptu]
Jazykové cíle a ověření:	České a anglické pozdravy [Žaci používají anglické pozdravy] Pojmenovat pracovní postupy [Žáci ovládají základní pojmenování] Pojmenovat suroviny, nástroje a potřeby- kartičky s ang. výrazy [Žák prokáže znalost při zkoušení]

III. - strategie, učební pomůcky
Učební strategie:	Společná práce pod dohledem učitele Ověřování prac. postupu při vzájemné spolupráci, Seznámení s angl. výrazy Ověřování znalosti angl. slovíček
Učební pomůcky:	Vybavení kuchyně Kartičky

Popis hodiny
Úvod
Pozdrav Seznámení s cílem hodiny Základní anglická slovíčka
Hlavní část
Příprava pokrmu Opakování slovíček Používání angl. výrazu při manipulaci
Závěr
Ochutnávka Rekapitulace receptu - Vánoční polévka Zkoušení znalostí slovíček Úklid

Slovní zásoba

Výraz	Překlad
Umyj nádobí.	Wash the dishes.
Je tu pěkný pořádek.	The place is nece and tidy.
Na polévku potřebujeme vodu, brambory, mrkev, petržel, cibuli, sůl a koření.	For the soup we need water, potatoes, carrots, parsley, onion, salt and seasoning.
Nakrájej brambory.	Cut the potatoes.
Nakrájej cibuli.	Chop up the onion.
Nakrájej mrkev.	Chop up the carrot.
Nakrájej petržel.	Chop up the parsley.
Napiš si recept.	Write down the recipe.
Neřízni se.	Don't cut yourself.
vařečka	a wooden spoon
talíř	plate
hrnec	pot
Odnes talíř.	Take the plate away.