| Výraz | Překlad |
| Proveď požadované změny. | Make the requested changes.  |
| Klepni na příkaz. | Click on the command. |
| vtipné - velmi časté využití | witty - very frequent use |
| soubor | file |
| základní karta | basic tab |
| kontextová karta | context tab |
| označit objekt | highlight an object  |
| kliknout na nabídku Start | click on the Start menu |
| kliknout na položku Programy | click on Programs tab |
| označit soubor | mark the file |
| Označ více souborů. | Highlight multiple files. |
| zmenšit okno | minimize the window |
| zvětšit okno | maximize the window |
| Zadej příkaz - okno. | Enter the command - window. |
| pracovní plocha | desktop |
| stavový řádek | status bar |
| práce s nápovědou | work with the help window |
| Příští hodinu bude písemka. | We are going to write a test next week. |
| projektor | projector |
| promítací plátno | screen |
| psát si poznámky | make notes |
| reproduktor, reproduktory | loudspeaker / loudspeakers |
| školní server | school server |
| správce počítačové sítě | computer network administrator |
| učitel informatiky | a teacher of information technologies |
| Upravte obrázek na počítači. | Edit the picture on the computer. |
| uživatel počítače | computer user |
| vybrat ze tří možností | choose out of three options |
| zeptat se učitele | ask the teacher |
| najít soubor | find files |
| otevřít složku | open the folder |
| program | computer program |
| složka | folder |
| zavřít | close |
| zavřít složku | close the folder |
| Jakou aplikaci budeme probírat? | Which application are we going to cover? |
| Není to pro vás nové. | It is not new for you. |
| Nesmíte nic mazat. | You mustn't delete anything. |
| Co je to software? | What is software? |
| Vím, co je software. | I know what software is. |
| hledání souboru | file search |
| Klikni na záložku. | Click on the bookmark. |
| Zavíracím tlačítkem se spuštěný program ukončí. | The running program is terminated by the close button. |
| uvést klady i zápory | state the pros and cons |
| diskutovat | discuss |
| Nesmíte měnit data pořízená jinými uživateli. | You mustn't change the data made by other users. |
| teorie versus praxe | theory versus practice |
| kliknout levým tlačítkem myši | click with the left mouse button |
| připojení uživatelé | connected users |
| ověřování uživatelů | user verification |
| účty | user accounts |
| programové prostředí | program environment |
| správa přihlášení | login administration |
| ručně vytvářené účty | manually created accounts |
| seznam uživatelů | list of users |
| přidat nového uživatele | add a new user |
| načíst uživatele | fetch the users |
| nedávná činnost | recent activity |
| odhlásit se | log off |
| soubory uživatele | files of the user |
| vybrat vše | choose all |
