CLIL Database

Pravidla práce v učebně

I. - úvodní informace
Název:	Pravidla práce v učebně
Předmět:	ICT
Autor:	Libor Matoušek
Věková skupina:	Všechny věkové skupiny
Přílohy
octolive.net.gif

II. - cíle a ověření
Obsahové cíle a ověření:	seznámit s pravidly chování v učebně i na síti [žák dodržuje bezpečnostní zásady] diskutovat o důvodech, proč zádady dodržovat [žák chápe nebezpečí úrazu elektrickým proudem]
Jazykové cíle a ověření:	rozšíření slovní zásoby o odbornou angličtinu v IVT - téma "security rules" [slovníček pojmů formou prezentace - názornost zvýšit obrázky] na tabuli či do textového dokumentu vypsat anglická slovíčka [přečtení po vyučujícím / spolužákovi]

III. - strategie, učební pomůcky
Učební strategie:	frontální výuka, samostatná práce - obrázků k tématu, ukázky "odstrašujících případů"
Učební pomůcky:	počítače, notebook, dataprojektor či sdílení monitoru

Popis hodiny
Úvod
Organizační prvky (docházka, zápis do třídní knihy). Seznámení s cílem hodiny – česky, anglicky. Napsat cíl hodiny na tabuli anglicky (Rules for the ICT Classroom).
Hlavní část
Výuka probíhá v češtině, česká jména (výrazy) doplnit anglickými - pokud možno i jejich poslech. Základní termíny napsat na tabuli a doplnit o anglické ekvivalenty. Opakování výrazů podle vyučujícího / čtení z tabule.
Závěr
Zhodnocení hodiny česky, anglicky s využitím procvičovaných anglických slov, spojení, vět. Zodpovězení otázek za kapitolou česky s novými výrazy anglicky. Ukázka výsledků jednotlivých žáků - prezentace.

Slovní zásoba

Výraz	Překlad
rizika	risks
pravidla chování v učebně	rules of behaviour in the lab
pravidlo, pravidla	a rule, rules
nebezpečí zneužití	the danger of misuse
pravidla bezpečnosti práce	Safety at Work regulations
Znám pravidla.	I know the rules.
práva a povinnosti	rights and duties
nebezpečí na internetu	dangers on the Internet
Hlídejte si soukromí - pozor na nebezpečí komunitních sítí!	Guard your privacy - mind the danger of social networks.