CLIL Database

Vitamíny

I. - úvodní informace
Název:	Vitamíny
Předmět:	Chemie
Autor:	Naďa Kovářová
Věková skupina:	Od: 14 Do: 15
Přílohy
vitaminC.pdf

II. - cíle a ověření

Obsahové cíle a ověření:

Vymezení skupiny látek označovaných jako vitamíny a jejich význam pro organismy [Žáci vysvětlí vztah mezi provitaminem a vitaminem, jejich význam pro organismus]
Dělení vitamínů [Žáci uvedou, na základě které vlastnosti se vitamíny rozdělují a jaké jsou dvě základní skupiny vitamínů]
Charakteristika vitamínu C a B-komplexu [Žáci popíší jejich vlastnosti, výskyt, zdroje a jejich význam pro člověka]

Jazykové cíle a ověření:

Pojmy k tématu [Četba a překlad jednoduchého článku o vitamínu C]

III. - strategie, učební pomůcky
Učební strategie:	frontální výuka demonstrační pokus diskuse
Učební pomůcky:	zkumavky, kádinka roztoky látek s obsahem vitamínu C Fehlingovo činidlo dataprojektor, počítač

Popis hodiny
Úvod
Pozdrav anglicky Prezence Cíl hodiny česky i anglicky
Hlavní část
Výuka probíhá podle plánu v češtině, učitel naváže na znalosti žáků z běžného života. Anglické pojmy píše vyučující na tabuli.
Závěr
Prezentace článku o vitamínu C v angličtině. Žáci se ve skupinách pokusí o volný překlad článku. Společná kontrola. Poslech a překlad vět o vitamínech uvedených ve slovní zásobě.

Slovní zásoba

Výraz	Překlad
vitamíny	vitamins
vitamíny rozpustné ve vodě	water-soluble vitamins
vitamíny rozpustné v tucích	fat-soluble vitamins
Vitaminy se účastní metabolismu látek v těle.	Vitamins participate in body metabolism.
Vitaminy přijímáme v potravě, nebo si je naše tělo umí samo vyrobit.	We take in vitamins in food or our body can produce them on its own.
Zdroje vitaminů jsou: játra, vajíčka, mléko, kvasnice, rybí tuk, zelenina, ovoce.	The sources of vitamins are liver, eggs, milk, yeast, fish oil, vegetables and fruit.
Zdroje vitaminů jsou zelenina a ovoce.	Vegetables and fruit are sources of vitamins.
vitamin C	vitamin C
vitamin B	vitamin B