CLIL Database

Plavání těles

I. - úvodní informace
Název:	Plavání těles
Předmět:	Fyzika
Autor:	Karel Lefner
Věková skupina:	Od: 12 Do: 13
Přílohy
dopln-anglicke-nazvy-sil-u-obrazku-a-dalsi-anglicke-vyrazy.doc

II. - cíle a ověření
Obsahové cíle a ověření:	Objasnit plavání těles v kapalině [Dotazy zjistit,zda žáci rozumí podmínce plavání těles.] Vyjádřit vztahy mezi hustotami těles a kapalin [Doplněním neúplného textu, dotazy.]
Jazykové cíle a ověření:	Umět zapsat a vyslovit anglické výrazy vztahující se k pojmům plavání, potápění těles [Doplnění neúplného textu. Přiřazování karet s anglickými a českými výrazy.]

III. - strategie, učební pomůcky
Učební strategie:	Pokusy, výklad, práce s učebnicí
Učební pomůcky:	Dataprojektor, nádoby s vodou, sůl,tělesa z různých látek,...

Popis hodiny
Úvod
Pozdrav česky a anglicky Prezence Zápis tématu v obou jazycích
Hlavní část
1. Opakování - Archimedův zákon 2. Pokusy na plavání, vznášení a potápění těles 3. Zápis podmínek pro hustoty kapalin a těles 4. Zápis pojmů v angličtině 5. Doplnění neúplného textu
Závěr
Shrnutí učiva Vyslovení anglických výrazů

Slovní zásoba

Výraz	Překlad
výslednice síly	force resultant
vztlaková síla	lifting force
tíhová síla	force of gravity
hustota kapaliny	density of a liquid
ponorka	submarine
plavání těles	drift of bodies
Těleso se vznáší, je-li tíhová síla stejná jako síla vztlaková.	A body floats if the (force of) gravity equals the buoyant force.
Průměrná hustota tohoto tělesa je menší než hustota kapaliny.	The average density of the body is smaller than the density of the liquid.
Těleso se potápí, je-li jeho hustota větší než hustota kapaliny.	A body sinks if its density is greater than the density of the liquid.
Těleso se v kapalině vznáší, je-li jeho hustota stejná jako hustota kapaliny.	A body soars or floats in a liquid, if it has the same density as the liquid.
Těleso plave, je-li jeho hustota menší než hustota kapaliny.	A body swims if its density is smaller than the density of the liquid.